Un lien qui nous élève

Un Lien qui nous eleve

UN LIEN QUI NOUS ÉLÈVE
A LINK THAT RAISES US ALL

de/by Oliver Dickinson
France, 2019, 88 min

SYNOPSIS ET DÉTAILS

UN LIEN QUI NOUS ÉLÈVE

En France, dès 1850, la loi Grammont punissait les mauvais traitements infligés à nos compagnons sans paroles. Mais, à ce jour, le paysage de l’élevage d’animaux français a surtout pris la forme de porcheries-usines, de stabulations surpeuplées, de fermes industrielles robotisées, où les conditions de vie des animaux n’ont plus rien à voir avec leurs besoins divers et naturels. Heureusement, certains éleveurs et éleveuses choisissent une toute autre voie. Parcourons la France à la rencontre de Laure, Nicolas, Annabelle et leurs collègues, qui se battent au quotidien pour offrir une existence digne à leurs animaux, du début à la fin de leur vie. Et leurs efforts sont récompensés par le lien qu’ils tissent avec leurs bêtes. Un lien qui nous élève tous.

In France, from 1850, the so-called Grammont law punished the ill-treatment inflicted on our animal companions. But, to date, the landscape of French animal husbandry has mostly taken the form of factory barns, overcrowded stabling, robotic industrial farms, where the living conditions of animals have nothing to do with their diverse and natural needs. Fortunately, some breeders choose a different path. Let’s go through France to meet Laure, Nicolas, Annabelle and their colleagues, who fight every day to offer a dignified existence to their animals, from the beginning to the end of their lives. And their efforts are rewarded by the bond they weave with their animals. A link that raises us all.