Loup et moutons, des solutions ?

Affiche LEMDS png RVB

LOUP ET MOUTON, DES SOLUTIONS ?
WOLF AND SHEEP, SOLUTIONS?

de/by Axel Falguier
France, 2019, 54 min

SYNOPSIS ET DÉTAILS

Titre du film en Français

Le retour du loup dans les Alpes françaises a entraîné des dégâts importants sur les troupeaux de brebis et déclenché un conflit idéologique fort entre pro et anti loup.
Malgré tout, la France ne veut pas voir disparaître ses activités pastorales et le loup ne sera plus éliminé puisqu’il est protégé…
Mais alors, comment faire pour protéger les troupeaux face au loup ?
Cette enquête nous emmène en alpage afin de dresser un état des lieux honnête de la situation et apporter des réponses objectives et dépassionnées à travers les interviews croisées de scientifiques, d’éleveurs, de représentants de l’Etat et d’associations de protection de la nature.

The wolf’s return to the French Alps has caused significant damage to sheep flocks and triggered a strong ideological conflict between pro and anti-wolf.
Nevertheless, France does not want to see its pastoral activities disappear and the wolf will no longer be eliminated since it is protected …
But then, how to protect the herds against the wolf?
This survey takes us to the alpine pastures in order to draw up an honest inventory of the situation and to bring objective and exaggerated answers through cross-interviews of scientists, breeders, representatives of the State and associations of protection of the nature.